► ma 26 avr - 16 / 19h 

Koletis kuu peal /

Beast on the moon

de Richard Kalinoski/Théâtre Linna de Tallinn (Estonie)

■ En estonien surtitré en français

Une bête sur la lune

C’est l’histoire d'un jeune couple arménien - deux survivants du génocide de 1915. Une description douloureuse et sensible de la lutte contre les monstres du passé et ceux à l'intérieur de

nous-mêmes.

Aram Tomasian a fui l'Arménie pour arriver dans le pays de ses rêves, les Etats-Unis, où il gagne bien sa vie comme photographe. Il se choisit une fiancée dans son pays natal, ne la connaissant que par les photos et les lettres qu’ils échangent. Arrivée de l'autre coté de l'océan, la jeune fille ne correspond pas du tout à l'image qu’Aran s'est faite d'elle.

La première du spectacle a eu lieu aux Etats-Unis en 1995, dans le cadre du festival dramatique Humana et il a été présenté à ce jour dans 20 pays différents.

Koletis kuu peal on lugu noorest armeenia abielupaarist – kahest ellujäänust pärast 1915. aasta genotsiidi. See on südamlik, valus ja tundlik jutustus võitlusest koletistega minevikus ning iseendas. Aram Tomasian on põgenenud Armeeniast oma unistuste maale, Ameerikasse, ja saanud seal fotograafina korralikule elujärjele.Ta valib endale foto ja kirjade järgi kodumaalt pruudi, kuid kui tütarlaps üle ookeani kohale jõuab, ei vasta ta sugugi sellele pildile, mille Aram oma kujutlustes loonud on.

Näidendi esmaesitlus toimus 1995. aastal Ameerikas, tuntud uue draama festivali Humana raames, ja praeguseks on seda lavastatud seitsmeteistkümnes erinevas riigis. Mitmeid auhindu võitnud Koletis kuu peal on Richard Kalinoski tuntuim ja tunnustatuim näidend ning esimene, mis Eestis lavale jõuab.

Texte: Richard Kalinoski

Mise en scène: Madis Kalmet

Avec: Hele Kõrve, Priit Võigemast, Aleksander Eelmaa,

Aksel Ojari

Autor : Richard Kalinoski

Lavastaja : Madis Kalmet

Mängivad: Hele Kõrve, Priit Võigemast, Aleksander Eelmaa,

Aksel Ojari

Durée: 3h00

http://www.linnateater.ee